Paroles

What is hard to endure is sweet to remember!

No Risks, no Fun
No Limits, no Life

No pain, no gain
train, but don't strain

Comme on dit à Vevey chez Nestlé/Waters:
Good water good life,
Bad water bad life,
No water no life.

Wanderer steigst du zum Gipfel
Gedenke der Nähe des Todes
der mitten im Edelweisgarten
mein blühendes Leben mir raubte
Gönne hier Rast deinem Fusse
Und sende zum Vater im Himmel
Ein Gebet zum Trost meiner Seele
--Arthur Bertschy 29 VII 1902- 21 VIII 1922 Euschelpass, stud. Reth. 1500 m FR


Mente et malleo : par l'esprit ou par le marteau (salut du géologue)

Hunger is the best chef


Les sept péchés capitaux:
Superbia: Orgueil
Invidio: Envie
Ira: Colère
Avaritia: Avarice
Gula: Gourmandise
Luxuria: Luxure
Acedia : Paresse


Extraits de « Alpinistes extraordinaires » de Sylvain Jouty.
  1. Ramond de Carbonnières, 1786 :
    « Celui qui n'a pas pratiqué les hautes montagnes […] se formera difficilement une idée de ce qui dédommage des fatigues que l'on y éprouve et des dangers que l'on y court. Il se figurera encore moins que ces fatigues mêmes ne sont pas sans plaisir et que ces dangers ont des charmes, et il ne pourra s'expliquer l'attrait qui y ramène sans cesse celui qui les connaît, s'il ne se rappelle que l'homme par sa nature aime à vaincre les obstacles ; que son caractère le porte à chercher des périls, et surtout des aventures ; que c'est une propriété des montagnes d'alimenter avec profusion cette avidité de sentir et de connaître, passion primitive et inextinguible de l'homme […] ; passion plus grande que lui, qui embrasse plus qu'il ne peut saisir, devine plus qu'il ne peut comprendre, pressent plus qu'il ne peut prévoir, franchit sans cesse les bornes de sa fragile et courte existence, l'égare souvent sur les buts de sa vie, mais, au moins, l'endort sur ses misères et l'étourdit sur sa brièveté. »
  2. Edward Whymper :
    « Gravissez les montagnes , mais souvenez-vous que le courage et la vigueur ne sont rien sans la prudence. Souvenez-vous que la négligence d'un seul instant peut détruire le bonheur de toute une vie. Ne faites rien avec précipitation : donnez de l'attention à chacun de vos pas. Et dès le commencement songez à ce que peut être la fin.»
« La retraite, c'est le cimetière j'ai la maladie d'entreprendre, et quand on a la chance d'avoir des passions, on ne s'arrête pas ». Alain-Dominique Perrin, président du groupe Richemont, 24h, 15.9.2012.

Un curé lors d'un banquet dans le Val Maira, levant son verre de vin:
"Por El Cima,
Por el Bajo,
por el Centro,
por el Dentro".

Alan Greenspan, président de la banque centrale américaine (FED),
il jargonait tellement qu'il avait été rebaptisé the master of obfuscation (le maître de l'obscurcissement) :
« Si vous m'avez compris, c'est sans doute que je me suis mal exprimé ».

Pape Innocent XI, de 1676 à 1689 :
L'âme est donnée aux embryons mâles le quarantième jour de la gestation, et aux embryons femelles le quatre-vingtième jour.

Im Wein ist die Wahrheit
Im Bier ist die Kraft
Im Wasser di Bazillen
Im Schnaps der Teufel

La vérité est dans le vin
La force est dans la bière
Les bacilles sont dans l'eau
Le diable est dans le schnaps

L'alpinisme a quelque chose d'insaisissable
On marche et on marche et on n'arrive jamais au but
C'est peut-être là que réside son attrait particulier
On cherche quelque chose qu'on ne trouve jamais
Hermann Buhl

Souvenez-vous que le courage et la force ne sont rien sans la prudence et qu'une négligence momentanée peut détruire le bonheur d'une vie. Ne faites rien à la hâte. Portez votre attention à chaque pas. Et, dès le départ, pensez à ce que peut être la fin.
Edward Whymper, Escalades dans les Alpes.


La fin et la soif sont les meilleures condiments.

L'arche de Noé a été réalisée par des amateurs et le Titanic par des pros.

L'alpiniste le plus courageux est celui qui peut raconter ce qu'il a fait. Il vaut mieux perdre un peu de temps que la vie. Aucune face ne vaut une vie.
Bruno Detassis 1933.

An apple a day
keep the doctor away
But if the doctor is cute
I throw the apple away

Vertröim nid dis ganze Läbe
Läb di Troum 
(à Dorbu, près de Albinen, 24 avril 2017)
Ne passe pas ta vie à rêver!
Vis tes rêves!
Les hommes s’en vont admirer les cimes des montagnes...et ils se détournent d’eux-mêmes
St Augustin

La montagne n’est pas une proie, elle est comme une souveraine qui choisit qui elle accepte et qui elle rejette.
Jerzy Kukuczka

La réalité est ce qui continue d’exister lorsque l’on cesse d’y croire 
Philip K. Dick, 1928-1982